心經

Aryāvalokiteśvara Bodhisattva gambhīrāṃ prajñāpāramitā caryāṃ caramāṇo

觀自在菩薩，行深般若波羅密多時

Vyavalokayati sma pañca-skandha asatta śca svabhāva-śūnyān paśyati sma

照見五蘊皆空，度一切苦厄

Iha śāriputra rūpaṃ śūnyam śūnyata iva rūpaṃ

Rūpān na vrtta śūnyatā śūnyatāyā na vrtta sa rūpaṃ yad rūpaṃ sā

śūnyatā yād śūnyatā sa rūpam

舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色

Evam eva vedanā-saṃjñā-saṃskāra-vijñānāni

iha śāriputra sarva-dharmā śūnyatā-lakṣam

anutpannā aniruddhā amalā avimalā anonā aparipūrṇā

受想行識，亦復如是，舍利子，是諸法空相: 不生不滅，不垢不淨，不增不減

tasmāt sāriputra śūnyatāyāṃ na rūpaṃ na vedanā na saṃjñā na saṃskārā na vijñānam

是故空中無色，無受想行識

na cakṣu -śrotra-ghrāṇa-jihvā-kāya-

manāsa na rūpam śabda-gandha-rasa-

spraṣṭavya-dharmā

無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法

na cakṣur-dhātu yāvat na mano-vijñāna-dhatu

無眼界乃至無意識界

na-avidyā na āvidyā na kṣayo yāvat

na jarā-maraṇaṃ na jarā-maraṇa-kṣayo

無無明，亦無無明盡; 乃至無老死，亦無老死盡

na duḥkha-samudaya-nirodha-mārgā

無苦,集,滅.道

na jñānaṃ na prāpti na 

Abhisama tasmāt no prāptitvā

bodhisattvānāṃ prajñāpāramitā āśritya

viharaty acitta-āvaraṇaḥ citta-āvaraṇa

無智亦無得，以無所得故，菩提薩埵，依般若波羅密多故，心無罣礙

citta-āvaraṇa –nā stitvā na

trasto viparyāsa-atikrānto niṣṭha-nirvāṇam

無罣礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃

tryadhva-vyavasthitāḥ sarva-buddhāḥ prajñā-pāramitām āśritya anuttarāṃ samyak-saṃbodhim abhisaṃbuddhāḥ

三世諸佛，依般若波羅密多故，得阿耨多羅三藐三菩提

tasmāj jñātavyaṃ prajñā-pāramitā

mahā-mantra mahā-vidyā-mantra

Anuttara-mantra』asama-smati 

mantra

故知般若波羅密多，是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒

sarva-duḥkha-praśamana

satyam amithyatvā

能除一切苦, 真實不虛

prajñā-pāramitāyām mukha mantra

tadyathā

故說般若波羅密多咒，即說咒曰:

gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā

揭諦，揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提，薩婆訶!

心經視頻網站, 有日語,國語,粵語,及梵語唱頌,唯獨是英語,尋訪不遇,

現有一梵語視頻唱頌網站, 旋律優美, 韻律柔和; 以供閣下欣賞,字幕系用英文顯示,跟其唱頌,並不困難,不知能否滿足兄台,

希冀細心聆聽 !

:http://www.youtube.com/watch?v=P2D8epuXla8&feature=related